PHIM PHONG VÂN THIÊN ĐỊA - - 2013

Phim:: Phong Vân Thiên Địa - - 2013
Đạo diễn:: Đang cập nhật,
Diễn viên:: Uông Minh Thuyên,Triệu Nhã Chi,Lưu Khải Uy,Tiêu Chính Nam,
Thể loại:: Tâm Lý - Tình Cảm
Quốc gia:: Trung Quốc,
Thời lượng:: 30 Tập
Năm phát hành:: 2013
Lượt xem:: 10

Share on facebook Share on zingme Share on govn Share on twitter Share on favorites Share on google 0

Nội dung phim:

Phim Phong Van Thien Dia Mượn tiếng Sở chừ, khuyên quân Sở hàng, Phổ thành điệu nhạc chừ theo sáu cung. Tiếng tiêu Tử Tư chừ nơi Đan Dương Khúc hát Trâu Diễn chừ tại Yên Đường. Tiếng tiêu vang chừ, chín từng mây. Gió thu về chừ, cuối thu này, Sở kia mất chừ, chạy đâu đây! Thời không đợi chừ, nhanh tựa bay. Lời ca chừ, ba trăm chữ dài Câu câu chữ chữ rõ ràng thay. Khuyên người nghe cho kỹ càng, Chậm tính, uổng đời thân chiến binh. (Dựa theo lời dịch của Hải Âu Tử) Nguyên văn: Cửu ngoạt thâm thu hề tứ dã phi sương, Thiên cao thủy hạt hề hàn nhạn bi thương.

Phim Phong Van Thien Dia Tối khổ thú biên hề nhựt dạ bàng hoàng, Phi kiên chấp nhuệ hề cốt lập sa cương. Ly gia thập niên hề phụ mẫu sinh biệt. Thê tử hà kham hề độc tú cô phường. Tuy hữu du điền hề thục dữ chi thủ, Lân gia tửu thục hề thùy dữ chi thường. Bạch phát ỷ môn hề vọng xuyên thu thủy, Trĩ tử ức niệm hề lụy đoạn can trường. Hồ mã tư phong hề thượng chi luyến thổ, Nhân sinh khách địa hề ninh vong cố hương Nhất đán giao binh hề đạo nhẫn chi tử, Cốt nhục vi nê hề suy thảo hào lương.

Xem Phim Phong Van Thien Dia Hồn phách du du hề võng tri sở ỷ, Tráng chí liêu liêu hề phó chi hoang đường. Đương thử vĩnh dạ hề truy tư thoái! Cấp tảo tán Sở hề thố tử thù phương. Ngã ca khởi đản hề thiên khiển cáo nhử, Nhữ kỳ tri mạng hề vật vị diêu mang. Hán Vương hữu đức hề hàng quân bất sát, Ai cáo qui tình hề phòng nhữ cao tường. Vật chủ không doanh hề lương đạo dĩ tuyệt, Chỉ nhật cầm Võ hề ngọc thạch câu thương.

Sở chi thanh hề tán Sở tốt. Ngã năng xuy hề hiệp lục luật, Ngã phi Tư hề phẩm Đan Dương. Ngã phi Trâu hề ca Yên Thất Tiên âm triệt hề thông cửu thiên. Thu phong khởi hề Sở vong nhật. Sở kỳ vòng hề nhữ yên quy Thời bất đãi hề như lôi tật. Ca hề ca hề tam bách tự. Tự cú tự cú hữu thâm ý. Khuyến quân mạc tác đẳng nhàn khan Nhập nhĩ quan tâm đương thục kỳ. Trương Lương tập quân Hán học tiếng Sở hát theo. Canh khuya, đêm vắng, khí trời lạnh lẽo, lá vàng rụng bay lả tả, tiếng tiêu thâm trầm, giọng hát bi thảm đồng vọng vào dinh Sở.

Ban đầu, Sở quân chỉ buồn bã than thở, nhưng sau cùng, nghe đến chừng nào thì càng cảm thấy như ruột gan tan nát, rồi nước mắt đầm đìa ... đoạn bàn nhau bỏ trốn. Chỉ trong một đêm, tám ngàn tử đệ cùng quân sĩ các dinh, mười phần bỏ trốn hết bảy tám. Binh Sở không đánh mà tự nhiên vỡ tan để Sở Vương phải ôm hận đầy lòng, buông lời than ai oán: Lực bạt san hề khí cái thế, Thời bất lợi hề chuy bất thệ... Tạm dịch: Sức nhổ núi chừ khí hơn đời, Thời bất lợi chừ ngựa chẳng đi...